ترجمة --- Anaszwahri ---
- مورشغوفاني! - نعم حضرة الملازم!
أي يوم من أيام الأسبوع هو اليوم، مورشغوفاني؟
السبت ايها الملازم.
السبت الثاني.
سبت الاستحمام ايها الملازم.
ماهي الواجبات التي علينا تحضيرها من أجل سبت الأستحمام ,مورشغوفاني؟
التقرير يقول : أنه من الملزم اعداد الحوض الصغير للأستحمام
الذي هو التحديد حوض الاستحمام في المطبخ
وأن يتم تسخينه بشكل جيدا و دعمه
لأربع... ست مرات،
ثم ملئه بالماء الذي سبق تسخينه جيدا
من أجل الحصول على درجة الحرارة المناسبة نقوم باضافة الماء بوعاء خارجي
حسب الطلب الشخصي.
و ما الذي يجعل الماء يغلي ، مورشغوفاني؟
التقرير يقول لابد أن يكون من خلال اشعال النار
تحت موقد في الخارج على الجهة الشرقية الجنوبية
باتجاه الشرق تقريبا...
هذا بعد؟
أن نقوم بوضع الخشب المخصص للحرق الذي تقطع بشكل مناسب
وما الحجم المناسب؟
عشرون، خمسة، خمسة...
سنتيمترات.
هذا هو بعد...؟
بعد مرافقة الملازم للخروج...
بعد...؟
بعد التأكد من نفخ اطارات الدراجة بشكل مناسب
- بعد...؟ - بعد تنظيف المرحاض بشكل جيد...
- بعد...؟ - بعد اخراج النفايات الى الخارج
- بعد...؟ - ادخال القش الى الداخل
والعكس، مورشغوفاني، العكس.
نعم، على العكس من ذلك!
هذا هو بعد...؟
- بعد التأكد من تقطيب أزرار الملازم . - بعد...؟
الأنتهاء من التمارين الصباحية المعتادة
بعد...؟
بعد اطعام الخنازير.
صحيح تماما.
و؟
ماهو الأمر المعتاد الذي لا نفعله أبدا مورشغوفاني؟
التقرير يقول : انه تحت أي ظرف من الظروف الا اذا أصدر صوت
لأنه إذا قام باصدار صوت؟
- سيطلق النار على فمه الكبير! - على شفتيه الأرنبية! مورشغوفاني.
نعم بالفعل ايها الملازم!
تريث... تريث!
كثير جدا، كثيرا، كثير جدا!
تريث! تريث!
المزيد قليلا
جيد، جيد. كثيرا، كثيرا جدا!
الآن، أخرج!
ألا يوجد لديك أي شيئ أفضل لتفعله؟ أخرج
و لماذا تبتسم؟
الصحيح هو صحيح.
كان الشاعر على حق.
في ماذا، أنا أتسائل، هل قضيب الرجل يقف بانتصاب؟
من يدري؟
- هل تعتقد، مورشغوفاني؟ - نعم حضرة الملازم.
و لذا أسئلك بشكل مباشر مورشغوفاني...
هل هناك أي شيء أفضل من العضو الأنثوي للمرأة؟
لأنك يمكن أن تسميه بما تريد...
العضو الأنثوي مازال هو القاسم الشائع
أليس كذلك؟
وإذا لم يكن،
لأنه ليس كذلك،
أو لأنه بشع
أنا أعني الكلمة.
أو غير منظف، أعني.
- أو مثل خنزير. - نعم حضرة الملازم.
من أجل التأكيد العام
ذلك وصف الشاعر لكأس الحب
أنه أكثر جمالا
أو زنبقة ندية.
أو ربما العضو بحد ذاته
لا شك في ذلك.
أو كما في كلمات الأغنية. كيف تغنى؟
إذا كنت البرعم، البرعم، سأكون نحلة.
و أود أن أشرب منك حتى الثمالة
ولكن هذا فقط يقصدون به .
عندما يغازلون أو أرادو أن يكونوا مهذبين.
لأنهم جميعا يقصدون العضو الأنثوي
هل تفهم؟
العضو الأنثوي ، نعم!
لأنه يجب أن تصغي فيندل
لقد استنتجت نظرية
لا سيطرة للعالم على الغرزية الجنسية
بل الغريزة الجنسية هي التي تسيطر على العالم
إرنو,الغداء جاهز!
ماذا تفعلين هنا؟ اذهبي وجدي شيئا ما لتفعليه!
ليونا! الآن! لقد أكتفيت!
ليس بعد!
ليونا، هيا، اسرعي، ليونا!
هيا، هيا، أرميها !
يا بنات!
وقت النوم!
يا بنات!
الى السرير، واحد، اثنان.
يا انسة !
نامي جيدا.
لا تقلقي بشأن شكلك،
فقط اكبري و اسمني من أجلي.
أحلام سعيدة!
هناك فتاة فقيرة و يتيمة.
لم يكن لديها أم أو أب لكي يحبوها.
لديها صديق، الوحدة
كانت تغسل الملابس على النبع
صباحا و مساء
زوجة أبيها تصرخ في وجهها دائما
اليتيمة المسكينة، حياتها بائسة.
الطفلة الصغيرة تغسل الثوب الأبيض على النهر الصغير.
هانز كريستيان اندرسن: حكاية فتاة الكبريت
لا تخافي مني.
ولكنك ترتجفين.
هل أحضر النجوم من السماء لأجلك ؟
نعم.
- هل ستحبين ذلك؟ - نعم.
هل تريدين مني فعل ذلك؟
- نعم. - الملايين من النجوم الصغيرة...
ولكن عليكي مساعدتي.
أعطني يدك.
نعم، هنا.
أنا أطير!
ها أنتم! عزيزتي ليونا!
ايها السادة! السادة !
إلى النصر النهائي!
بصحتكم! بصحتكم!
هي، أين أنت؟
هنا, مورشغوفاني الشمعة المشتعلة.
مورشغوفاني!
ولكنك ستصابين بالبرد اذا كنتي خارج السرير
هذا يعتمد عليك، فيندل
على مدى معرفتك و مهاراتك الكبيرة.
أحضني، مورشغوفاني،
أحضني!
هيا تقدم.
هل تقوم بتعريتي؟، صبي سخيف؟
انه الشتاء
المرأة لا يمكنها أن تحتمل الأصابة بالبرد
كما تعلم ،مورشغوفاني. المرأة بحاجة الى الكثير من الدفء، الكثير.
أوه، نعم. أنت.
أنتظر،أنا سوف أقوم بالقاء مافي أحشائي مهلا.
سأضاجعك، إيرما.
يمكنني أن أقول أشياء من هذا القبيل؟
بالطبع أستطيع ، اللعنة!
قم بمضاجعتي، أدخله الى داخلي.
خنزيري الهنغاري الصغير
خنزيري الصغير،
خنزيرتي،
خنزيرتي!
قولي لي، فيريكا, ليونا،
فيلما. قولي لي، أرموسكا، أنت، أنت، أنت!
دعينا نصرخ معا.
و نضحك أيضا
دعينا نتضاجع، لأن الحياة قصيرة جدا.
هيا تمكن مني
تمكن مني،
تمكن مني!
تمكن مني بكل قوتك!
مورشغوفاني
نعم حضرة الملازم!
الصغير كالمان، ابني الصغير!
والآن، في هذه اللحظة بالذات،
اذا كنا نستطيع الأيمان بالمهارات، ولماذا لا نستطيع؟
ولدنا كالمان بالاتوني يصعد الى المركز الثاني
من وراء خريستو ميحيمدوف
الذي هو في المركز الثاني، لذا هو فقط على مسافة قصيرة من
إيفان دوهران، بطل العالم السوفياتي.
هيا، هيا! لقد حصلت على المركز الثاني!
ثم بيلا ميزسلياني، في المركز الرابع الهائل!
المنافس من الفوج الثاني عشر لجبهة التحرير البلغارية
مازال يواصل مع هنغاريان أخرين.
مازال من المستحيل أن أقول لكم عن ما ستكون النتيجة النهائية .
نحن نعلم، من سيكون الفائز، و لكن هناك مبارزة لا تصدق
للمرة الثانية، الثالث والمركز الرابع!
العقيد إيفان دوهران، هو الآن في المركز الأول،
يليه كالمان بالاتوني في اللون الأحمر.
هيا كالمان، هيا هونفيد! ثم خريستو محيمدوف
يتبعه بيلا ميزسلياني من بعده.
هيا ايها الهنغاريين،
هيا بالاتوني!
هيا ميزسلياني!
هيا ايها الهنغاريين، هيا ايها الهنغاريين،
هل بالاتوني سوف يكون قادر على الحفاظ على المركز الثاني؟
بالطبع انه سوف يفعل، خمس وثمانون ثانية للنهاية
هو يضع أقدامه على خط النهاية.
وكذلك ميزسلياني
ميزسلياني الثالث، بالاتوني على فارق 0.2 وراء دوهران،
فقط 0.1! هل هو...؟ لا، انه ليس كذلك.
هل تحبها، أليس كذلك؟
اتركها وشأنها!
-لم تبعد نظرك عنها . - أنا في المركز الثاني على اي حال.
لأني قمت بتشجيعك.
آه، الفتاة!
هذه المسابقة ليست أكثر أهمية منها.
هذه المرأة ستكون زوجتي.
هل أنت مجنون؟ أنت حتى لا تعرفها.
بحق الجحيم ما الذي كنت تنظر اليه طول الوقت؟
هل تعرف أين أنت؟ لا؟
اذا أنظر الى نفسك لكي ترى أين تقف .
عند نقطة تحول. و أنت مازلت تفسد الأمر؟
هل يعني أي شيء لك اذا كنت في المركز الثاني؟ لا
- هل أنت مجنون؟ - أنا الثاني - ولكن كيف؟
بواسطة التخطيط. أغرب عن وجهي.
فقط قم بالتحديق على طبقك و تناول الطعام! أنه لم يعد حساء بعد الآن.
أنت تأكل بعض الأشياء الوهمية أو شيء من هذا، هذا كل ماهو.
- هل كلامي واضح؟ - نعم.
أود أن أصدق ذلك.
الآن، الدهون. أنها جافة، خطير
و مليئة بالقرف كأنها محشوة بالقطن
فقط القليل من التزيت كافي من أجل ثلاث مراحل
هل كلامي واضح؟
بيلا.
بيلا، لا تبعد اهتمامك عن كالمان. و ابقي عينك على الروسي!
انه أمر جيد بالنسبة لك، أيضا. الأول السوفيتى ونحن في المركز الثاني.
هيا هونفيد! هيا ايها المجريون!
فاسيلييف نقوم بمضغه و الغارمير نبتلعه
أنا لا أعرف ما هي مشكلته.
الغارمير عن طريق الابتلاع؟ مع حساء الفاصولياء؟
حتى أنت لم تلاحظ ، أليس ذلك؟
ولماذا لا؟ لأن عقلك كان يراقب المرأة أيضا
أنا أقول لك، أنت فقط تستطيع الحصول على المركز الثالث
بينما فقط البطل يمكن أن يأخذ البطلة
حسنا. البطل يفوز بالبطلة!
مرحبا بكم في سبارتكيد. و نحن نرحب ب
الرفيقة غيزيلا أسازيل التى تنافست لصالح مصنع التعليب
فازت ببطولة العالم للناشئين في كوبا في تناول النقانق والفاصوليا
و بطل دولي آخر في رياضة الأكل
الرفيق بات بولغانا من منغوليا
الذي حصل على الذهب في بكين في تناول البيض المسلوق
الى أماكنكم
الأستعداد
الأنطلاق!
والمعركة بدأت في الدورة الثانية.
الهنغاريان هما مباشرة وراء سبارتاكوس النجم.
الرهانات عالية في الدور الثاني
مع سجق الحصان الذي اختاره السوفييت، من يدري؟
هيا ايها المجريين!
تيمبو! أنت الأول، هيا! لنذهب! هيا!
أنا لا أستطيع أن أصدق عيني.
جداول بالاتوني تظهر 23.5،
لا، 23.7 أقل من دوهران .
نعم، بالاتوني يفوز! لحظة تاريخية!
من الجيد أن يكون المجر في كيسكيميت.
علامة فارقة في تاريخ المجر لرياضة الأكل!
هيا بالاتوني هيا ميزسلياني
هيا بالاتوني!
الملعقة، الملعقة!
أنهم يستمرون في الأكل لكن كالمان توقف.
يبدو أنه تصلب في الفك! الآخرين مازالو يستمرون
والساعة تشير الى النهاية بعد عدة ثواني . لكن بالاتوني! كالمان!
ايها الرفيق! ماذا تفعل؟ لا يزال بإمكانك الفوز. هيا!
أوه، يبدو أن هناك مشكلة. أخشى من أنه تصلب في الفك
اسمح لي أن أقول لك، كوبا هي الجنة الاشتراكية.
و هناك البرتقال في كل مكان.
ليس عليك أن تقف في طابور الانتظار، أنها تنزل كالمطر من الأشجار.
مرحبا، مرحبا.
كيف حالك يا بني، كيف حالك؟ لون بشرتك قد عاد من جديد
مرحبا، ايها المخادع!
الفراولة المعلبة.
المفضلة لديك.
- بيلا ميزسلياني. - غوزيلا أزوسيل. تهانينا.
لقد سمعت الكثير عنك، ايتها الرفيقة غوزيلا
أنا أحترم نتائجك. إذا كنت تملك النتائج فأنت تملك كل شيء.
بيلا حصل على المركز الثاني ، بعد دوهران.
و هذه هي مشكلتنا الكبيرة.
لقد سمع، على أي حال.
على اي حال. أنهم سيقدمونني للبطولة الأوروبية.
الشيء الأكثر أهمية هو أنك مازلت قطعة واحدة.
أستطيع أن أقول لك هذا، من بطل الى بطل أخر
أليس ذلك صحيح، كالمان؟
أحضرت بعض الموز. جيد و ناعم.
لطيف.
- هل تريدين البعض أيتها الرفيقة؟ - لا شكرا.
هل تودين القدوم أيتها الرفيقة؟
سيارتي في الخارج،يمكني أن أوصلك الي أي مكان اذا أردت
أو أنك تريدين التحدث مع، كالمان؟
حسنا يا بني. لا تجبر نفسك على شئ!
حتى ذلك الحين، وداعا، كالمان.
سلامتك.
العروس للبيع!
أسرعوا، أيها السادة، أسرعوا!
هيا، لا تكونوا خجولين!
ابتسمي، ماتاي، هذا عرس، وليس جنازة!
العروس للبيع!
أسرع،ماتاي، أسرع!
هل نمت جذور لك أو ماذا!
شكرا لك، جوليسكا!
لاسي، يا رفيق العمر، ضع المال هنا.
مهلا، لا تأخذ منها،ضع فيها!
العروس للبيع!
دعينا نهرب بعيدا!
بالتأكيد.
العروسان يهربان!
- بيلا؟ - بيلا.
ذلك اللعين الكاذب!
- أين هو؟ - ليس بهذه السرعة.
أولا علينا فعل هذا، يا بني.
الاختبار الأول: الغناء.
لا لا.
النروج.
تعال معي.
أريدك، غيزي.
أريد أن أقضي حياتي معك.
أنا أحبك، غيزي.
لا يمكن أن يكون هذا الوقت من أجل الوداع
أنت كل ما أملك، و لا أحد آخر.
أنت أستحوذتي على أحلامي،
ما زلت أرى وجهك.
و الأفكار المؤلمة تطاردني
هل سوف تفكرين بي، عندما ينتهي الليل؟
جميع أحلامنا تمزقت.
يمكننا أن نذهب إلى النروج ، غيزي!
غيزي! أنت لي، غيزي!
فزت بك، غيزي!
النرويج!
و أنت أبدا لم تحبي أي شخص أخر مثلي
هل سوف تفكرين بي، عندما ينتهي الليل؟
لا مزيد من الدموع على أحلامنا.
الكذب يؤلم , ذلك يؤلم للأبد
بيستا، غوزي، تحرك!
بالي، لا تجلس هناك! أذهب الى جانب الألة
فقط هل تعرف كيف تعقد ذلك الخرطوم؟
معذرة.
مساء الخير. قال الرفيق شلكوزس...
أنه جاهز الأن.
أجلس هناك.
القائمة: حلوى، حلوى السميد .
تجهيز مسحوق الكاكاو .
أجلس جيدا!
الملاعق للأعلى.
أنت أيضا!
ملعقتك؟
انتباه، استعداد، أبدأ!
السميد، طري،
عقدي.
لا تنسى العمل من خلال مرفقيك. الابتلاع ثم الابتلاع.
هيا، عشرة ثواني لنهاية المباراة.
انتهى!
أوه، أنا لا أصدق ذلك. أنا لا أصدق ذلك.
كيريل جوتمان.
كزيستوف ديهار.
يناير بيهر كيكس.
بيلا ميزسلياني.
لا أستطيع!
هذا عالم مختلف تماما.
يحتاج الى شخصية مختلفة.
استمع إلى هذه، استمع إلى ذلك! أفعلها بهذه الطريقة ثم مثل تلك!
ثم البلغار و السوفييت يأخذون كل شيء.
- وبيلا ميزسلياني. - أنا بحق الجحيم لا أهتم له!
لقد قدموا له كل شيء.
"مستر ميزسلياني ,من فضلك".
الحنجرة الواسعة.
أين نحن بالمقارنة بهم
الفتاة؟
هل تذكر يا عم جينو؟
شوكولاتة انونتا،
في مرحلة السوائل، لأكون أكثر دقة،
لم تكن صلبة و لا سائلة جدا. ما تزال ساخنة.
كنت في الصف السادس، على ما أعتقد.
الرجل في المصنع أخبرنا أننا نستطيع أن نأكل بقدر ما أردنا
ولكن علينا عدم وضع أي قطعة في جيوبنا أو في الأكياس.
كان هناك فتاة، إيبوليا،
أردت أن أثير أعجابها .
أردت أن أريها أنني كنت جيد في شيء ما
كانت هناك أمور أخرى غير تسلق الحبال أو الغناء.
"هل تستطيع أن تعطيني ملعقة و صودا"، سألت.
أنا فقط قمت بالعد لنفسي.
وكان نحو 2.2 كيلوغراما للجولة الأولى.
وكان ذلك عندما حصلت على البظ الأول.
ذلك جعلني أرتجف من الإثارة
بأن قدرتي كانت أكبر من حجمي.
ذلك الشعور الذي بدأ بنمو في داخلي بشكل أكبر و أكبر
والغرف العميقة والمجهولة تفتح
مجرد زلة لصبي، العم جينو،
ومازلت أشعر بهذا الشعور حتى الأن.
أردت أن أرهن على مئتين غرام من كونياك الكرز
كانت نادرة ثم، ذهبت كلها للتصدير.
لم يكن لدينا منها ولا حتى في عيد الميلاد.
لكنه قال انه نفذ، و يجب علينا أن نغادر.
"أيها اللعين الكاذب!" قلت له,و لم يجرؤ على ضربي.
لقد استدعى الحرس.
وماذا علي أن أقول؟
يجب أن أترك هؤلاء الخاسرين في غينزسي للحوم.
و سوف يكون هناك القليل من المال من أجل العودة الى الوطن
و وجبة خفيفة صغيرة بعد المسابقات - السندويش، العصائر
أقول نفس الشيء الآن.
لا مزيد من الهراء.
عليك أن تعمل بجدية ! استمر بالتدريب!
وعندما السرعة الحقيقة للأكل تظهر مرة اخرى
واللجنة الأولمبية الدولية تعترف به في نهاية المطاف،
فعندها سوف نري العالم
أن كالمان بالاتوني
جوهرة حقيقية.
عزيزتي الرفيقة غيزيلا، مرحبا بكم في مستشفانا. في أجناحتنا الأكثر حداثة
سميت بزوجة الشهيد تيبور سزامولي. هذا قسم أمراض النساء.
أطبائنا يتحلون بالصبر الطويل و الفحوصات غير مؤلمة.
- الموظفين هنا كلهم ممتازين - و هذا هو المهم
اذا، الرفيقة غيزيلا
نحن نود أن بخبرك بأنك حامل
سوف تحتاجين للتبول و سوف نتخذ بعض عينات من الدم، حسنا؟
تهانينا!
كما تعرف ايها الطبيب، هناك مشكلة صغيرة.
الحمل
نعم، ولكن غيزي تتنافس لصالح مصنع التعليب.
الحمل
- هم في المرحلة الثانية. - السعرات الحرارية غير مسموحة.
على أي حال. النظام الداخلي يقول. يجب اراحة النساء الحوامل .
- الكيس أو الورم العضلي؟ - الكيس! - ورم عضلي!
تيبور...
الونكا...
جانوس...
أو كاراميل...
أو ميكلوس...
لاجوس!
الرفيق أسزيل!
غيزيكي!
قالوا بأنه يمكننا أن نجدك هنا.
الرفيق سفغادرون يود أن يدعو
بطلتنا المشهورة و زوجها للانضمام إلينا على متن القارب.
والوضع هو...
حسنا... كما تعلمون... أنه نوع من التقديم ل
يجب علي إعطائك باختصار.
التعليمات.
خمس و أربعون كلغ من الكافيار الأحمر،
في 20 دقيقة
تكريما للذكرى العشرون للتحرير.
الدقيقة الأولى قد انتهت.
اذا 45 كيلو في 20 دقيقة، هل تعون ذلك ؟
أنا لا أعرف، ولكن أشعر بشعور غريب في معدتي.
لا عجب بعد الكثير من التقيء
لكن أنا أتعرق مثل إيلي فبنغير في البرلمان.
لا تكوني سخيفة، ذلك كان شيئا مختلفا تماما.
Goose liver got stuck in her throat, poor thing.
أنا لا أعرف، هناك شيئ ما ليس صحيحا.
مهلا، هل تبكين؟ أنت؟ بطلة مصنع التعليب؟
أصغي.
ماذا عن الوقت مع فيدل كاسترو و الحساء؟
هذا الرجل العظيم صفق بحرارة
كان على وشك أن يسقط من على المنصة
حسنا، سوف أخبر الطبيب لكي يوقف كل شيء.
الصحة هي الأهم .
ولكننا سوف نخسر الرحلة إلى سوتشي.
هيا، دعينا ننسحب معا.
أعزائي الرفاق...
الآن، أكثر من أي وقت مضى،
نحتاج يد العون لتعزيز
بناء الشيوعية...
الآن، حيث أن أهم القضايا هي الصداقة الحقيقية
و الأخوة الصادقة،
أنا أشكركم على هذا الاحتفال.
هل أنت بخير،عزيزتي؟
خذي القليل من الكونياك!
لم يحدث هذا منذ أن كنت صغيرة.
هذا ، على اليسار، في الصف العلوي.
- هل هذا هو الصغير لاجوس؟ - نعم، هو جميل.
- أنه صغير قليلا ... - لكنه لا يهم!
الطفل هو طفل.
سنقوم يتربيته جيدا، عزيزتي.
لاجوس بالاتوني - المحنط
30كيلو من الزبدة و ثمانون قطعة من العلكة
وهذه المصاصة.
- متى تنتهي اليوم؟ - 38,526.
- هل أنت هنا غدا؟ - عشرة لفات من الخبز؟
حرك مؤخرتك! ماذا تفعل هناك؟
هل هذا 15 كيلو؟
لا تضيع أي منهم!
الذبدة. المسمنة ،الدهون النباتية الزيتية.
هيا، ابدأو الأكل.
أسرع، غريتا، ماذا بعد ذلك؟
أمضغ بشكل أسرع. احترس من الابتلاع .
يجب أن تكونوا قادرين على أكل.
خمسة عشر كيلوغراما من الآن.
هل كان يستحق هذا.
هي في الحقيقة تستحق!
كل الأعمال الشاقة بدأت تظهر نتائجه.
على الأقل ,على الذين بذلوا بعض الجهد .
لكن أنت لا أستطيع حتى النظر إليك.
- اذا لا تنظر. - بالتأكيد لن أنظر.
هذه الأشياء الصغيرة هي تفاح عيني.
أود أن أعطي أي شيء فقط لألمس تلك االبطون الصغيرة المشعرة!
أوه، كم أنتم جميلون.
أنت!
هيا، اسمح لهم بالخروج، فقط لمدة دقيقة!
مستحيل.
في وقت لاحق.
سوف أفتحه قريبا.سوف ترى ذلك.
If it snaps,
if notice it snap,
يجب أن أغتسل، أنظف نفسي
و أفتح الباب من أجل غيزكي.
عليك أن تنهض أولا من أجل ذلك
سترى.
أنت تشاهد هذا القرف مجددا؟
الفاشلون.
لو فقط كنت هناك!
- هل تصدق ذلك؟ - أجل ,ممكن.
الأنذال.
الفاشلون.
وقحون
الأنذال.
و الأن يجب علي أن أكون من المشاهدين
كما تعرفون
نجم عالمي.
و لكنكم لن تجعلوا معتوه مثلي!
من؟
- هل علي تسخين اللحم ؟ - لوس أنجلوس؟
- لم أذهب الى هناك أبدا. - على أي حال لن تستطيع الذهاب أيضا
لكن الرومانيين ذهبوا ، نفس الشيئ.
فقط أنظر الى هذا!
- هل يمكنني مساعدتك؟ - مساء الخير.
لقد حصلت على شيء. قيل لي أن آتي إليك.
بري أو محلي؟
لست متأكدا حقا
محلي، أعتقد.
اسمك؟
ريغوسكي.
أندور ريغوسكي.
طبيب.
كم سعر هذا؟
ليس للبيع.
38,526.
فقط اذا استمريتم على هذا المنوال.
لا لحم بعد الأن
كل شيء في الوقت المناسب.
بودنغ أسود
أو شحم الخنزير الصناعي.
حسنا، إذا لم تأكل لجوسكا قبل ذلك،
على الرغم من عدم وجود الكثير منه.
قططي الصغيرة
حسنا،
اسمني بشكل لطيف وجميل .
أنتم إحساسي الى العالم.
يجب أن تظهروا على شاشات التلفاز.
متأكد من ذلك.
إذا كان هناك شخص
يود ترتيب هذا! حسنا؟
فتاة ذكية، غيزي.
أنا شخصيا بدأت مع السمنة.
- منذ زمن طويل - هذا حقا مايبدو عليه.
هيا، قطتي
كليه.
ربما أذا أزلت الغلاف
شاهد هذا!
هل ترى؟
و الغلاف الفضي؟
أنه ينزلق فقط
يمكنني أكل 400 واحد من هذا في ساعة
لكن 570 مع الغلاف الفضي
- هل تقوم بأخراجه؟ - أنه يمتص .
أنا لا آكل أي شيء لم أكن متأكد بأنه يمتص ,ولم أفعل ذلك.
انها تجد دورها النافع في الجسم
الآن، استمع.
تحقق من الوقت.
آه، أنا أقوم فقط بخسارة أنفاسي.
الكيس.
ماذا قلت؟
- أبي؟ - ألم تدرك بعد بأني أشعر بالعار بسببك؟
بسببي؟ و أنت تجعلني أتقئ !
- أنا لم أفعل أي شيء ولكن... بالنسبة لك! - لماذا أتيت اذا؟
لا يوجد داعي لتقدم لي هذا المعروف!
الذبيحة المقززة
حسنا اذا.
هذا يكفي. أنا فقط أتسائل
كم من المدة سوف تبقى على قيد الحياة لمدة كم يوم؟
أنت ستموت من الجوع ، مع قططك النتنة .
أنت تغرق في القرف و القذارة! حتى أنه لا يمكنك الذهاب إلى الحمام
- لوحدك. - أستطيع تدبر أمري. ليس هناك داعي لتقدم لي هذه الخدمات
كيف ستدبر أمرك؟ انا فضولي! لكي أعرف؟
أغرب من هنا، شو.
أنت لم تدرك بعد انه لا يوجد أحد الا وقد رحل بعيدا.
فقط أنا، وأنا مثل الأحمق اللعين. أنا لن أتي بعد الآن، بالتأكيد.
شيئ أخر كيف ستدفع فواتير الطعام لك ولتك القطط؟
يا ابن العاهرة!
أمي كانت على حق.
كانت على حق عندما غادرت.
إنها لم تعد تريد البقاء مع مؤخرتك الدهنية الضخمة
و تتعفن معك. لأن كل شيء يتعفن هنا.
كل شيء. ولكن أنا لا!
تذكر ذلك ايها الفاشل! هل تفهم؟
أنا سوف أسحق وجهك، ايها القذر! من تظن نفسك؟
- ايها الفاشل. - وماذا في ذلك؟ تريد ضربي؟
تعال واضربني اذا.
لم يفت الاوان بعد.
الصفعة الأبوية.
لمرة واحدة في حياتك. تعال وافعلها،
سوف اسمح لك!
حتى أنك لا تستحق هذه الصفعة، أيها الوغد!
ايها الكيس النتن المليئ بالقذارة
لا يمكنك أنت تشتم نجم عالمي.
فقط للمقارنة: ايجور فوستوغانوف فعلها ب 03:21
- في '69.. - لا يوجد حتى الآن سبب لشتمك لي!
ايها الذبيحة النتنة!
أنت لا تعرف من أنا! وما قد مررت به!
أنا عملت بجد! عملت بجد لتحقيق النجاح!
هل أنت تمزح، ايها القزم الصغير؟
- كان عندي تقنية القيء سميت بأسمي! - اسقط ميتا!
ايها الحقير!
لدينا كابينة للأشعة تحت الحمراء،
ساونا و توربو الاستلقاء تحت أشعة الشمس في الطابق السفلي.
غرفة الترفيه بجوار قاعة اللياقة البدنية.
لدينا خدمة تدليك الظهر، الايورفيدا هاند و تدليك الرأس،
السويدية ,والتدليك للرياضين وهي مصممة خصيصا
لذا تحتاج إلى تكرار هذا التمرين عشرين مرة
يمكنك أن تفعل أقل.
توقف لفترة من الوقت واسترح إذا كنت متعبا.
حاول أن لا تدفع نفسك كثيرا في البداية
ضع تركيزك على العضلات و التنفس.
للخارج، والدخل.
حسنا، جيد جدا.
لا تفعل ذلك بصعوبة،
يمكنك التباطئ قليلا.
قم بالتركيز على جسمك، أشعر بعضلاتك.
هذا التمرين هو جيد لك و يمكن أن تفعل من خلاله المعجزات.
ستلاحظ الفرق
عند مغادرة الصالة الرياضية.
خمسة مرات أكثر ، يمكنك الأنتهاء بعد ذلك.
جيد، جيد جدا.
أبطئ
حاول الحفاظ على المسافة بين ذراعيك.
جيد.
حسنا فعلت، انتهينا لهذا اليوم،
توقف عن ذلك الأن
توقف.
38,526.
1,474 الباقي.
تفضل.
وداعا!
أبي.
أنه أنا
لقد رجعت.
اللعنة عليك، غالامب، ماذا فعلت!
حسنا يا أبي. سوف تبدو جيدا .
معذرة.
هل من أحد هنا!
معذرة
عندما وصلت الى القبو
ما رأته عيناي كان شيئ ما عنكبوتي محاطا بكثير من أنواع الأذرعة
التي قطعها و أعدها بنفسه
فقط الألة التي كانت تبقيه على قيد الحياة وذلك هو ما قد قتله
ولكنها أعدته الى الحياة مرة أخرى
لا حقا قد رأيت
أنه تم وضع الأعدادات التلقائية للألة من أجل الحركة
الذراع كانت تمسك بقلبه
كانت تضغط الألة لتضعه في جسده من بين اللحم المشقوق
ثم لاحقا اتجهة الى الوجه
كانت قد أعدت شفرة حادة خصيصا لقطع رأسه
لم تكن النهاية عند لحظة فصل الرأس عن الجسم،
وفي دقيقة أخرى
الذراع اليمنى كانت تعمل لدقيقة أخرى
فسقطت من على الكتف عند الأنتهاء
بالطبع هناك دائما العيوب التي يمكننا رؤيتها
اثنتين في هذه الحالة
الرأس و ذراعه.
و الجذع أيضا
لقد كان ميت
إذا أردت،
هناك أشياء مفقودة
هناك أشياء ذلك الشعور
الذي لايمكن الأحتفاظ بها
في أي حال.
أشياء والده
رموز عائلته كلها
و ليس ذلك الشعور عندما شعرنا به عندم نرى الشفرة تقطع رأسه.
انه الأحساس
الذي لايمكن ملئه
هذه هي جزء من قصة حقيقية
لاجوس بالاتوني،
لا بل أنها قصة أساسية كما أعتقد
بالطبع، كل شخص لديه فكرة معينة عن ماهو مهم
بالنسبة للبعض، هو الفضاء
بالنسبة للآخرين، أنه الوقت.
ترجمة --- Anaszwahri ---